Come utilizziamo i cookie.

Utilizziamo i cookie necessari per il funzionamento del nostro sito, ma anche cookie analitici e di terze parti per monitorare il nostro traffico e personalizzare contenuti e annunci pubblicitari.

Per informazioni su come revocare il consenso e come bloccare i cookie fare clic su “Impostazioni dei cookie”. Per maggiori dettagli sui cookie che utilizziamo e sull’identità dei partner con i quali lavoriamo consultare l’informativa specifica.

Cookie necessari:
i cookie necessari contribuiscono a rendere un sito web fruibile abilitando funzioni di base, come la navigazione e l’accesso ad aree sicure del sito, e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. È possibile impostare il browser in modo da bloccare i cookie o avvisare l’utente della loro presenza, ma alcune parti del sito non funzioneranno. Il sito web non può funzionare correttamente senza tali cookie.
Cookie statistici e di marketing:

i cookie statistici aiutano i proprietari dei siti web a capire in che modo i visitatori vi interagiscono, raccogliendo le informazioni e comunicandole.

I cookie di marketing vengono utilizzati per tracciare i visitatori dei siti web. La finalità è visualizzare annunci che siano rilevanti e coinvolgenti per il singolo utente e quindi a valore aggiunto per gli editori e gli inserzionisti terzi. Lavoriamo con terze parti e utilizziamo i loro cookie per rendere la messaggistica pubblicitaria più rilevante per l’utente sia all’interno che all’esterno di questo sito web.

Gestisci i cookieAccetta e continua
Accetta tuttiSalva le impostazioni
italiano
      chiudi
      notizie.
      notizie.notizie
      media releases

      Philippe Descheemaeker entra in Lombard Odier IM come Head of Private Assets Distribution

      14 aprile 2025
      Con la nomina di Philippe Descheemaeker come Head of Private Assets Distribution, Lombard Odier Investment Managers rafforza le proprie attività negli investimenti alternativi. 
      media releases

      Philippe Descheemaeker entra in Lombard Odier IM come Head of Private Assets Distribution

      media releases

      Lombard Odier Investment Managers lancia la strategia DOM Global Macro con circa 100 milioni di dollari

      22 gennaio 2025
      La strategia DOM Global Macro assume posizioni long e short nell’universo multi-asset liquido con l’obiettivo di generare risultati in tutti i contesti di mercato.
      media releases

      Lombard Odier Investment Managers lancia la strategia DOM Global Macro con circa 100 milioni di dollari

      fixed income

      Fallen Angels Radar: un trimestre dinamico per le opportunità

      29 ottobre 2024
      Questa edizione di Fallen angels radar è dedicata agli sviluppi dell’universo investibile del credito nell’ultimo trimestre eal declassamento di un’azienda britannica di pubblica utilità.
      fixed income

      Fallen Angels Radar: un trimestre dinamico per le opportunità

      Tutte le notizieripensare al di là del rumoreglossario
      sostenibilità.
      sostenibilità.sostenibilità
      sostenibilità.
      verso un’economia CLIC® attraverso il cambiamento dei sistemila nostra struttura di stewardshipla nostra posizione secondo il regolamento europeo SFDR
      rassegna della normativa dell’UEla sostenibilità in Lombard Odier
      TargetNetZero SimulatorLa rinascita della natura
      strategie di investimento.
      strategie di investimento.strategie di investimento
      equitiesSostenibiliRegionaliTematiche
      Fixed incomeObbligazioni SostenibiliObbligazioni GlobaliRegionaliLiquidità
      Alternatives DataEdge Market Neutral DOM Global MacroGlobal Carbon OpportunityPrivate Assets di Lombard OdierStrategia Plastic CircularitySustainable Private Credit Transition Materials
      Multi-asset All Roads
      Convertibles Obbligazioni convertibili globali
      fondi di investimento.
      su di noi.
      su di noi.su di noilombardodier.com
      su di noi.
      stampacareerscontattiI nostri clientiistituzionaliclienti wholesale
      lombardodier.com
      • fondi di investimento.
      • Azioni.
      • LO Funds - Global FinTech, Syst. NAV Hdg, (CHF) M D

      LO Funds
      Global FinTech

      Syst. NAV Hdg, (CHF) M D
        ISINLU2107601481

        LO Funds - Global FinTech, Syst. NAV Hdg, (CHF) M D

        ISINLU2107601481
        elenco dei fondirapporto di sostenibilità

        Panoramica

        Classe di AttiviAzioni
        CategoriaGlobal Trends
        StrategiaAzioni Tematiche
        Valuta di base del FondoUSD
        Valuta di riferimento della classeCHF Hedged
        BenchmarkMSCI All Countries World USD ND (CHF Cross Hdg.)
        Politica dei dividendiDistribuzione
        Totale attivi (tutte le classi) in mlnCHF 48.3130.04.2025
        Attivi (classe) in mlnCHF 0.1530.04.2025
        Numero di titoli5030.04.2025
        TER1.18%30.09.2024

        Pubblicazioni

        Documento contenente le informazioni chiave
        Italiano (pdf)
          Prospetto
          English (pdf)
            Fact Sheet (Materiale promozionale)
            Italiano (pdf)
              Newsletter IM - Professional
              English (pdf)
                Sustainability-related disclosures
                English (pdf)

                  Risk rating

                  Lower riskHigher risk
                  1
                  1
                  2
                  2
                  3
                  3
                  4
                  4
                  5
                  5
                  6
                  6
                  7
                  7
                  Typically lower rewardTypically higher reward
                  Past performance is not a guarantee of future results. If the funds are denominated in a currency other than that in which the majority of the investor?s assets are held, the investor should be aware that changes in rates of exchange may affect the value of the funds? underlying assets. The portfolio risk management process includes an effort to monitor and manage risk, but does not imply low risk.
                  • Performance & Statistiche
                  • Sintesi del fondo
                  • Ripartizioni
                  • Gestore
                  • Avvertenze legali
                  • Transazione
                  • Numeri di valore
                  • Prezzi
                  • Pubblicazioni
                  • Newsletter

                  Performance & Statistiche

                  Prestazioni a 12 mesi costanti (%)Cumulative Performance (%)Performance annualizzata (%)
                  Loading...
                  A partire da 
                  Classe di attivi (netto)
                  Benchmark
                  Siamo spiacenti, non è stato possibile recuperare i dati per questa classe di attivi.
                  I benchmark/indici citati nel presente documento sono forniti a titolo puramente informativo. Nessun benchmark/indice è direttamente comparabile agli obiettivi d'investimento, alla strategia o all'universo di un fondo.
                  Loading...
                  A partire da 
                  Classe di attivi (netto)
                  Benchmark
                  Siamo spiacenti, non è stato possibile recuperare i dati per questa classe di attivi.
                  I benchmark/indici citati nel presente documento sono forniti a titolo puramente informativo. Nessun benchmark/indice è direttamente comparabile agli obiettivi d'investimento, alla strategia o all'universo di un fondo.
                  Loading...
                  A partire da 
                  Classe di attivi (netto)
                  Benchmark
                  Siamo spiacenti, non è stato possibile recuperare i dati per questa classe di attivi.
                  I benchmark/indici citati nel presente documento sono forniti a titolo puramente informativo. Nessun benchmark/indice è direttamente comparabile agli obiettivi d'investimento, alla strategia o all'universo di un fondo.
                  Dal lancio
                  • 1 mese
                  • 3 mesi
                  • 6 mesi
                  • 1 anno
                  • 3 anni
                  • 5 anni
                  • 2025 YTD
                  • 2024 YTD
                  • 2023 YTD
                  • 2022 YTD
                  • 2021 YTD
                  • 2020 YTD
                  • Dal lancio
                  • Custom
                  Esporta
                  pdfjpgpngsvg
                  csvxls
                  FondoBenchmark
                  Rendimento totale28.21%72.00%
                  Performance su base annuale4.99%11.20%
                  Volatilità su base annuale19.83%15.39%
                  Indice di Sharpe0.230.71
                  Downside Deviation12.33%9.47%
                  Mesi positivi53.23%62.90%
                  Massimo Drawdown-41.62%-27.27%
                  *  Tasso privo di rischio 0.33%Tasso obiettivo 0.33%
                  Calcoli basati su serie mensile
                  Prima data: 06.04.2020, Ultima data: 07.05.2025
                  Fondo rispetto al benchmark
                  Correlazione0.890
                  R20.792
                  Alpha-0.56%
                  Beta1.147
                  Tracking Error9.33%
                  Information Ratio-0.565

                  Rischi chiave

                  I seguenti rischi possono essere sostanzialmen

                  te rilevanti ma possono non essere sempre adeguatamente espressi dall'indicatore di rischio sintetico e possono causare perdite addizionali:


                   
                  Rischio di concentrazione: Nella misura in cui gli investimenti del fondo sono concentrati in un paese, mercato, industria, settore o classe d'attivo particolare, il fondo può essere soggetto a perdite dovute ad eventi avversi che interessano quel paese, mercato, industria, settore o classe d'attivo.
                   
                  Rischio di mercati emergenti: Investimenti significativi nei mercati emergenti possono generare difficoltà nella compravendita di investimenti. È inoltre più probabile che i mercati emergenti attraversino fasi di incertezza politica e gli investimenti in questi paesi possono non godere della stessa protezione di cui godono quelli detenuti nei paesi più sviluppati.
                   
                  Rischio di gestione attiva: La gestione attiva consiste nel prevedere vari sviluppi di mercato e/o nella selezione dei titoli. Sussiste il rischio, in qualunque momento, che il fondo non sia investito nei mercati o nei titoli maggiormente performanti. Anche il valore netto del patrimonio del fondo può diminuire.
                   

                   

                  Sintesi del fondo

                  LOF - Global FinTech è gestito attivamente rispetto all'indice MSCI ACWI.

                  Investe in titoli azionari emessi da società di tutto il mondo (compresi i Mercati emergenti) che svolgono attività di ricerca, sviluppo, produzione, promozione e/o distribuzione di tecnologie e/o servizi finanziari digitali. Può investire in tutti i settori economici (tra cui, ma non esclusivamente, società che sostengono la catena di fornitura di tali aziende e forniscono loro servizi).

                  Mira a investire in società di alta qualità con modelli finanziari, prassi aziendali e modelli operativi sostenibili, che dimostrano resilienza e la capacità di evolversi e trarre vantaggio dalle tendenze strutturali di lungo termine utilizzando le metodologie e gli strumenti proprietari di Definizione del profilo ESG e di sostenibilità di LOIM.

                  L'approccio di investimento applicato si basa su un'analisi fondamentale.

                  Nell'ambito dell'esposizione ai Mercati emergenti, il Comparto può investire fino al 20% del patrimonio netto in azioni emesse da società con sede principale nella Cina continentale (comprese le Azioni A cinesi). Il Gestore è autorizzato a utilizzare strumenti finanziari derivati a fini di copertura o di un'EGP, ma non nell'ambito della strategia di investimento.

                  Ripartizioni

                  marzo 2025

                    PRINCIPALI 10 TITOLI (in %)

                    Global Payments0.00% 3.11%
                    Paypal Hldgs0.00% 2.88%
                    Flatexde0.00% 2.83%
                    Virtu Financial A0.00% 2.69%
                    Finecobank0.00% 2.60%
                    Block A0.00% 2.54%
                    LSE Group0.00% 2.48%
                    Mastercard A0.00% 2.37%
                    HK Ex & Clearing0.00% 2.31%
                    Tradeweb Markets Inc A0.00% 2.23%

                    SCOMPOSIZIONE SETTORIALE (in %)

                    Finanza0.00% 68.79%
                    Tecnologia dell'informazione0.00% 15.12%
                    Prodotti industriali0.00% 7.99%
                    Comunicazione e servizi0.00% 3.29%
                    Others0.00% 2.92%
                    Beni voluttuari0.00% 1.89%

                    TECNOLOGIA FINANZIARIA CONSOLIDATA

                    Ponderazione all’inizio del mese0.00% 44.00%
                    Ponderazione alla fine del mese0.00% 43.00%
                    Numero di posizioni0.00% 19.00%
                    Rendimento assoluto (in USD)0.00% -1.10%

                    SCOMPOSIZIONE GEOGRAFICA (in %)

                    Stati Uniti0.00% 53.72%
                    Others0.00% 11.38%
                    Gran Bretagna0.00% 9.99%
                    Cina0.00% 6.23%
                    Italia0.00% 4.66%
                    Giappone0.00% 3.74%
                    Cash0.00% 2.92%
                    Germania0.00% 2.83%
                    Hong Kong0.00% 2.31%
                    Paesi Bassi0.00% 2.22%

                    Gestore

                    Christian VondenbuschGlobal Equities - Thematic RTM
                    Read more
                    Christian Vondenbusch is portfolio manager for Global FinTech fund at Lombard Odier Investment Managers (LOIM). He joined the firm in February 2020 having previously worked as a portfolio manager for the Robeco New World Financials Equities fund and was a member of the Financials/ FinTech team. Before then, his affiliations include a position as portfolio manager in the European Equities team and the Financials Equities team. Christian started his career in the investment industry in 1999 at Robeco. He holds a master's degree in Economics from Maastricht University and he is CFA charter holder.
                    Jeroen Van OerleGlobal Equities - Thematic RTM
                    Read more
                    Jeroen van Oerle is portfolio manager for Global FinTech at Lombard Odier Investment Managers (LOIM). He joined in February 2020 having previously held positions such as portfolio manager and investment analyst at Robeco since 2013. Jeroen van Oerle holds a master's degree with honours in Financial Economics from Erasmus University in Rotterdam and completed two bachelor tracks with major in finance, accounting and business econometrics at Maastricht University. Jeroen is also a CFA charter holder and besides portfolio manager, he has held supervisory- and advisory-board positions at private FinTech companies since 2018.

                    Avvertenze legali

                    Panoramica

                    DomicilioLussemburgo
                    Forma giuridicaSICAV
                    RegolamentazioneUCITS
                    Registrato inAT, BE, CH, DE, FI, FR, GB, LI, LU, NL, NO, SE
                    Lancio della classe16.02.2021
                    Chiusura d'esercizio30 settembre
                    Politica dei dividendiDistribuzione
                    - Data di distribuzionenovembre
                    - Versamento ultimo dividendo  (27.11.2024) CHF 0.0

                    Avvertenze fiscali

                    DE Investmentsteuergesetz (InvStG)Equity Fund
                    AT Investmentfondsgesetz (InvFG)Fondo dichiarata
                    UK Reporting StatusNo

                    Società di gestione e rappresentanti

                    Consulente finanziarioLombard Odier Funds (Europe) S.A.
                    Banca depositariaCACEIS Bank, Luxembourg Branch
                    Organo di revisionePricewaterhouseCoopers
                    Valutazione del portafoglioCACEIS Bank, Luxembourg Branch

                    Transazione

                    Transazione

                    Frequenza delle sottoscrizioni e dei riscatti quotidianamente
                    Giorno di chiusura per le sottoscrizioni e i riscattiT-1
                    Orario di chiusura per le sottoscrizioni e i riscatti15:00 CET
                    Data di regolamento delle sottoscrizioni e dei riscattiT+2
                    Livello di valutazione del NAVT
                    Giorno di calcolo del NAVT+1
                    Frequenza di calcolo del NAVquotidianamente
                    Capitale minimoEUR 3'000 o equivalente
                    Commissione di gestione0.825%
                    Commissione di distribuzione0.00%

                    Numeri di valore

                    BLOOMBERGLOFGFSH LX
                    ISINLU2107601481
                    SEDOLBKTZCD2
                    TELEKURS52157859

                    Prezzi

                    Dal lancio
                    • 1 mese
                    • 3 mesi
                    • 6 mesi
                    • 1 anno
                    • 3 anni
                    • 5 anni
                    • 2025 YTD
                    • 2024 YTD
                    • 2023 YTD
                    • 2022 YTD
                    • 2021 YTD
                    • 2020 YTD
                    • Dal lancio
                    • Custom
                    Esporta

                    Prices over selected period

                    LastCHF0.0012.8207.05.2025
                    FirstCHF0.0010.0006.04.2020
                    HighestCHF0.0017.0406.09.2021
                    LowestCHF0.009.7427.10.2023
                    * Prima data: 06.04.2020, Ultima data: 07.05.2025

                    Pubblicazioni

                    Professional investors only

                    Newsletter IM - Professional
                    30.04.2025
                    English (pdf)

                      Reporting

                      Fact Sheet (Materiale promozionale)
                      31.03.2025
                      Italiano (pdf)
                        Elenco delle performance
                        31.03.2025
                        Italiano (pdf)

                          Documentazione legale

                          Avviso agli azionisti
                          17.04.2025
                          Français (pdf)
                            19.07.2024
                            Français (pdf)
                              17.05.2024
                              Français (pdf)
                                24.01.2024
                                Français (pdf)
                                  Documento contenente le informazioni chiave
                                  28.01.2025
                                  Italiano (pdf)
                                    Rapporto annuale
                                    30.09.2024
                                    English (pdf)
                                      Prospetto
                                      19.08.2024
                                      English (pdf)
                                        Rapporto semi-annuale
                                        31.03.2024
                                        English (pdf)
                                          Statuto Rielaborato
                                          21.03.2019
                                          English (pdf)

                                            Sustainability-related disclosures

                                            Sustainability-related disclosures
                                            05.08.2024
                                            English (pdf)

                                              Newsletter

                                              Performance Comments

                                              We have written for months about the headwind caused by not owning the Magnificent 7. That changed when Trump was elected in November last year, with the market broadening out of these seven market darlings, a trend that continued as the market rebounded in April. Volatility during the month remained extremely high on the individual stock level, with any signs of macro weakness or weakening guidance severely punished. On the back of rising uncertainty, risk premiums have been increasing globally, and there has been a continued shift out of the US into European and Asian markets, with Europe being a notable outperformer in April. In terms of sectors, Energy was the clear underperformer last month, with defensive sectors like Consumer Staples and Utilities, as well as cyclical sectors like Industrials, the outperformers.

                                              Our FinTech portfolio navigated the market volatility quite well with an in-line performance. Swings on an individual stock level, however, were substantial, with payment companies on the wrong side of the market. Global Payments declined 22% as management made a complete U-turn by levering up the balance sheet to do a transformational deal by acquiring Worldpay. The market clearly didn’t appreciate this, as management promised an organic growth strategy that would reduce leverage not that long ago at its investor day. Another payment stock that suffered was darling Fiserv as SME growth engine Clover started to slow down. While at this point it is unclear whether it was driven by macro or company-specific factors, here as well, the market was not mild, pushing the stock down 16% for the month. On the bright side, emerging market payment names like StoneCo (+34%), Pagseguro (+32%) in Brazil or Lakala Payments (+23%) in China compensated for these two laggards. Again, global diversification in payments paid off. Volatility plays like flatexDEGIRO (+32%) also benefited from the market turmoil, thereby becoming our best contributor year-to-date with a 71% return. Earnings season is in full swing at the moment. We will provide a full update on the general direction of travel next month when most of our holdings have reported.

                                              Last month, sector allocation contributed slightly positively and stock selection was negative, with an in-line overall performance. Performance relative to peers remains very strong for the year as well as inception-to-date. Given risk-on markets, Upcoming FinTech (+11.9%) performed best, while Established FinTech (-1.7%) and Enabling Technology (-2.5%) lagged. The stocks that contributed most to the Fund’s relative performance in April were StoneCo (+34%), flatexDEGIRO (+15%) and Mercadolibre (+20%). The worst performances came from Global Payments (-22%), Fiserv (-16%) and SSNC (-9%). The portfolio’s current positioning comprises 41% Established FinTech, 38% Enabling Technology and 21% Upcoming FinTech.

                                               

                                              Market Review

                                              The UST 10-year yield declined slightly in April to 4.15% but remains high given the increased sovereign risk for the US. The Bloomberg Commodity Index fell 5.1% in April, which was broad-based, as Energy as well as Metals dropped on fears of a macro slowdown. The VIX ended up at around 25 versus 22 in the previous month. That is very surprising given the risk-on environment and is a sign of ongoing market stress.

                                               

                                              Thematic Insights

                                              FinTech stocks provide natural hedges against rising inflation and a potential economic slowdown. Physical payment companies (payment processors and merchant acquirers that focus on physical stores as opposed to e-commerce) tend to benefit most from this natural hedge. Fundamentals for payment companies have been strong and the outlook remains positive. We do see a slowdown on the software side, which is why we have repositioned the portfolio away from the more expensive software names and towards the cheaper, quality payment companies. We also believe high-quality companies will benefit more than their loss-making, hyper-growth peers, as long as access to credit is declining and borrowing costs are rising. This is because quality companies can fund growth from their profits and cash reserves. Management can also make a substantial difference, and most high-quality companies have a team that has gone through several economic cycles and can navigate most market conditions.

                                              C-suite level discussions are focused on digital strategy, which has moved from “nice to have” to “must have” to remain competitive and meet the needs of all stakeholders. Shareholder rewards have gone to digital leaders: clients expect services to be able to continue in the event of another lockdown, and staff expect the right tools to perform their jobs in a work-from-home environment.

                                               

                                              Portfolio Activity

                                              During April, we sold out of our remaining position in Lufax despite its attractive valuation, given macro uncertainty and ADR delisting risk. Whenever we can, we prefer direct exposure to the stock over ADR/GDR structures. Furthermore, we took profit in FlatexDEGIRO and LSE Group while adding to existing holdings Epam, Shift4 Payments and Tencent.

                                               

                                              Outlook

                                              The FinTech sector benefits from strong secular growth trends, such as the move away from physical cash, the digitalisation of financial services and the rising role of cybersecurity. The pandemic accelerated these trends through both push and pull forces – businesses have started to invest more in digital infrastructure so they can remain open during any future lockdowns, and consumers are demanding digital services for reasons of health, user experience or convenience.

                                              Our investment process aims to select the highest-quality companies that can benefit from these trends to build a well-diversified portfolio. We believe the most important factors to watch are company-specific fundamentals such as revenue and earnings growth, return on equity (ROE), cash flow return on investment (CFROI) and balance sheet strength. We also monitor macroeconomic factors such as interest rates, inflation and growth. We diversify between Financial and Technology companies, aiming to create a stable, disciplined portfolio that can weather a multitude of market conditions. Within our FinTech mandate, our portfolio management style is best described as “quality growth at a reasonable price”.

                                              Certain segments of the FinTech market are extremely interesting from a valuation perspective. Payments, for example, is a segment that has been sold by many generalists and is only held by a handful of specialist long-only funds. Despite the extremely good fundamentals, active managers and passives all accumulate positions around the Magnificent 7 stocks. As a result, the quality growth at a reasonable price strategy proliferates, particularly in the payments sub-sector where growth (both earnings and top-line) is higher than the market; quality is extremely high (this segment produces the top 10% of CFROIs globally) and valuations show a discount to the market.

                                               

                                              Sincerely,

                                              LO Funds–FinTech investment team

                                              notizie.

                                              L’IA generativa può farci diventare più sani, più felici, più produttivi?
                                              equities

                                              L’IA generativa può farci diventare più sani, più felici, più produttivi?

                                              27 settembre 2024
                                              L’IA può aiutare le popolazioni che invecchiano a prosperare migliorando i risultati dell’assistenza sanitaria e potenziando le competenze professionali dei meno giovani.  
                                              Decarbonizzazione: le aziende stanno compiendo progressi?
                                              equitiesTNZ equities
                                              equitiesTNZ equitiesSustainableequities

                                              Decarbonizzazione: le aziende stanno compiendo progressi?

                                              29 agosto 2024

                                              Le aziende impegnate con STBi stanno  realizzando i loro obiettivi?  Esaminiamo i dati per individuare i primi leader della transizione. 

                                              Come nascono le convinzioni nella circolarità
                                              equitiesInstitutional
                                              equitiesInstitutionalCircular EconomyWholesaleHolistiQ

                                              Come nascono le convinzioni nella circolarità

                                              30 maggio 2024

                                              Le sfide e le opportunità legate alla sostenibilità sono interconnesse e complesse. Nel corso del nostro Transition Investment Summit – un vertice sugli investimenti nella transizione – abbiamo discusso su come investire per promuovere la circolarità.

                                              3 anni di TargetNetZero Equity: un approccio concreto alla transizione
                                              equitiesTNZ equities
                                              equitiesTNZ equities

                                              3 anni di TargetNetZero Equity: un approccio concreto alla transizione

                                              15 maggio 2024

                                              Dal loro lancio nel 2021, le nostre strategie TargetNetZero Equity si sono concentrate sulle opportunità offerte dai settori ad alta intensità di carbonio, che sono evitati da molti nostri concorrenti. Come abbiamo affrontato le sfide degli ultimi tre anni? 

                                              maggiori approfondimenti
                                              • © 2025 Lombard Odier
                                              • informativa sulla privacy
                                              • Asset Management note legali
                                              • Asset Management comunicazioni regolamentari
                                              • dichiarazione sulla schiavitù moderna
                                              • Cookies