fr

    risques.

    Les risques suivants peuvent être importants mais ne sont pas nécessairement pris en considération de manière adéquate par l’indicateur synthétique de risque et peuvent entraîner des pertes supplémentaires: Risque de concentration, Risque des marchés émergents et Risque de gestion active.

    Global HealthTech

    Améliorer les soins de santé pour un coût réduit grâce à la transformation numérique

     

    La digitalisation devrait transformer le secteur mondial de la santé en exploitant les thématiques clés de la prévention, de l’efficacité et des soins connectés. Les sociétés qui épouseront cette tendance à la digitalisation amélioreront les résultats de leurs patients en matière de santé tout en offrant des opportunités de croissance durable aux investisseurs. 

    5%

    de croissance des dépenses mondiales de santé au cours de la décennie1

    60%

    des adultes aux Etats-Unis souffrent d’au moins une maladie chronique1

    2X

    Les dépenses de santé aux Etats-Unis représentent le double de la moyenne des pays de l’OCDE2

    1 Source: Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS)
    soins de santé
    soins de santé·transformation de la santé·démocratisation de la technologie médicale·pourquoi nous ?·stratégie·philosophie et processus d’investissement·équipe d’investissement ·plus sur la stratégie·contact

    soins de santé – prêts pour la révolution numérique.

    Le système de santé actuel, confronté au défi d'une population grandissante et vieillissante, s'avère onéreux et inefficace, avec une tendance prononcée à privilégier l'hospitalisation. Actuellement, la santé figure parmi les secteurs les moins intégrés au numérique, ce qui souligne le potentiel considérable d'une transformation digitale. Cette révolution est susceptible de diminuer significativement les coûts tout en améliorant l'accessibilité des soins pour l'ensemble de la population.

    transformation de la santé – 3 thématiques clés.

    • Le futur système de santé privilégiera la prévention, avec une meilleure utilisation de diagnostics fiables et précoces, une approche de la médecine personnalisée et l’adoption de modes de vie plus sains. Bien que les comportements sains soient responsables de la moitié de notre état de santé global, ils ne constituent actuellement que 4% des dépenses de santé. Les entreprises axées sur la promotion de la prévention et sur l’encouragement à l’adoption de changements bénéfiques dans le mode de vie peuvent se doter d’un atout concurrentiel non négligeable. L’innovation dans ce secteur peut se manifester à travers le développement de thérapies génétiques et de technologies de diagnostic précoce économiques, comme les biopsies liquides.

      Exemples de sociétés présentes dans l’univers de la prévention :

    • L’intégration de l’automatisation, de l’intelligence artificielle et de l’externalisation est en train de transformer le système de santé en le rendant plus accessible, plus réactif et plus économique. Les innovations telles que l’interprétation radiologique assistée par l’intelligence artificielle, les interventions chirurgicales réalisées par des robots, la distribution automatisée des médicaments, le triage des patients en temps réel et les traitements personnalisés constituent des avancées majeures qui promettent de révolutionner l’efficacité des entreprises de santé. Ces technologies en plein essor ouvrent la voie à une réduction substantielle des dépenses tout en améliorant la qualité des soins dispensés.

      Exemples de sociétés présentes dans l’univers de l’efficacité :

    • L’utilisation de la télésanté pour communiquer avec les praticiens médicaux est en passe de devenir la norme, tandis que le port d’appareils connectés pour le suivi en continu des signes vitaux s’intensifie. Ces technologies numériques portables permettent aux patients de jouer un rôle plus actif dans la gestion de leur santé, et la télémédecine s’affirme de plus en plus comme une plateforme efficace de santé numérique. Avec le soutien croissant des gouvernements, les entreprises qui exploitent les capacités sous-utilisées en matière de soins primaires, de santé mentale, de bien-être et de prévention pourraient offrir des opportunités aux investisseurs.

      Exemples de sociétés présentes dans l’univers des soins connectés :

    la démocratisation de la technologie médicale est en marche.

    Aujourd’hui, le contrôle de la santé ne se limite plus aux professionnels de santé et aux établissements hospitaliers ; il s’étend aux produits grand public qui offrent des moyens de suivi de santé utilisables au quotidien. Des entreprises spécialisées en technologie médicale élargissent leur marché en rendant leurs produits accessibles à tous. Des appareils comme les montres connectées, qui évaluent des signes vitaux tels que la fréquence cardiaque et le niveau d’oxygénation du sang, intègrent des fonctions avancées auparavant réservées aux services d’urgence pour la surveillance des patients.

    Ces outils high-tech ne se contentent pas de mesurer des indicateurs de santé; ils peuvent également envoyer des alertes lors de détections d’anomalies cardiaques, reconnaître des chutes, collecter des données d’électrocardiogrammes et surveiller la saturation en oxygène du sang, jouant un rôle clé dans la détection précoce de conditions telles que la fibrillation auriculaire et dans le suivi de maladies chroniques comme la maladie de Parkinson.

    Avec la reconnaissance officielle d’organismes régulateurs tels que la FDA pour certaines montres intelligentes, ces appareils passent de leur statut initial de gadget de grande consommation à celui de dispositif médical certifié, marquant une avancée significative dans le secteur de la santé connectée.

    Parallèlement, le stockage des dossiers médicaux électroniques sur les smartphones facilitera la centralisation de l’ensemble des  données de santé d’un individu en un point unique. Cela résoudra le problème des informations de santé éparpillées et souvent incomplètes, réparties entre divers prestataires de soins, assureurs et fournisseurs de  services de santé. Cette consolidation permettra une meilleure coordimnation des soins, une diminution des erreurs médicales et une optimisation de la prise en charge des patioents.

    pourquoi nous ?

    Pour réussir, l’investissement dans les tendances séculaires nécessite de reconnaître et de capitaliser sur les  inefficiences comportementales d’un marché qui minimise souvent l’impact à long terme et la vitesse d’évolution des tendances. Dans un environnement où le vieillissement démographique met les systèmes de santé et les budgets gouvernementaux sous pression, la digitalisation de la santé représente un levier essentiel pour réduire les coûts et améliorer l’accès aux soins essentiels. En parallèle, les avancées technologiques et l’amélioration des diagnostics sont des facteurs qui vont prolonger l’espérance de vie.

    Le marché connaît des changements constants qui réclament une double expertise spécifique pour comprendre à la fois les services de santé et les technologies associées.

    Notre équipe chez LOIM, spécialisée dans le secteur de la HealthTech, détient une expertise précieuse qui la rend apte à naviguer à travers les subtiles dynamiques de ces évolutions. Dirigée par Henk Grootveld, qui a plus de 20 ans d’expérience dans l’investissement thématique et qui a rejoint LOIM après un parcours significatif chez Robeco, l’équipe a démontré sa capacité à distinguer les phénomènes éphémères des tendances profondes et à générer de la valeur à partir de celles-ci.

    stratégie.

    Notre stratégie Global HealthTech cible les entreprises qui digitalisent le secteur de la santé afin de le rendre plus efficient, connecté et axé sur la prévention.

    Elle applique un processus de sélection de titres à forte conviction, fondé sur l’analyse fondamentale continue des marchés mondiaux, pour identifier les entreprises qui mènent l’innovation technologique dans le domaine médical. Notre portefeuille actif, qui comprend entre 40 et 60 titres bien diversifiés, repose sur une analyse disciplinée de la solidité financière des entreprises, de leurs stratégies opérationnelles, de la viabilité à long terme de leur modèle économique et de leur positionnement sur le marché ainsi que de leur valorisation.

    Les participations sont réparties dans quatre domaines clés :

    philosophie et processus d’investissement.

    Notre philosophie d’investissement est centrée sur la conviction que les rendements à long terme dépendront de la durabilité.

    Chez Lombard Odier Investment Managers, cette conviction en matière de durabilité se reflète pleinement dans nos processus et guide toutes nos actions.

    Nous appliquons une méthodologie d’investissement rigoureuse et systématique, soutenue par une infrastructure utilisée pour l’ensemble de nos stratégies d’investissement, assurant ainsi une exécution optimale. Notre processus tire parti d’une recherche fondamentale ciblée, qui bénéficie du partage des bonnes pratiques et des idées.

    Notre approche systématique contribue à une gestion rigoureuse des risques en imposant une transparence et une responsabilisation à chaque étape du processus.

    équipe d’investissement.

    Henk Grootveld

    Henk Grootveld
    Lead Portfolio Manager
    LOcom-AuthorsAM-Menges.png

    Pascal Menges
    Head of Research & Investment Process
    LOcom-AuthorsAM-Rabattu.png

    Didier Rabattu
    Head of Equities, Limited Partner

     

    En savoir plus sur notre stratégie.

    Les performances passées ne sont pas des garanties de résultats futurs. Si les Fonds sont libellés dans une monnaie autre que celle dans laquelle la majorité des actifs des investisseurs sont détenus, l?investisseur doit être conscient que les fluctuations des taux de change peuvent affecter la valeur des actifs sous-jacents des Fonds. Le processus de gestion du risque du portefeuille vise à surveiller et à gérer le risque, mais il n?implique pas un faible risque.
    voir plus de fonds

    contactez-nous.

    Veuillez saisir votre titre.

    Veuillez saisir votre prénom.

    Veuillez saisir votre nom de famille.

    Veuillez saisir un courriel professionnel valide.

    Veuillez saisir le nom de votre entreprise.

    actualités.

    Santé : l’automesure connectée et la protection des données
    white papers Asset Management
    white papers Asset Management Institutional Consultants DB DC Insurance Official institutions Investment strategies Equities Wholesale Banks Endowments Fund of funds Geronne Independants Third party asset managers Global HealthTech

    Santé : l’automesure connectée et la protection des données

    Notre stratégie Global HealthTech valorise la tendance à l’automesure connectée en se concentrant sur les entreprises qui digitalisent le secteur de la santé.

    Des gadgets pour les consommateurs aux dispositifs médicaux
    white papers Asset Management
    white papers Asset Management Institutional Consultants DB DC Insurance Official institutions Investment strategies Equities Wholesale Banks Endowments Fund of funds Geronne Independants Third party asset managers Global HealthTech

    Des gadgets pour les consommateurs aux dispositifs médicaux

    Notre stratégie Global HealthTech valorise la tendance à l’automesure connectée en se concentrant sur les entreprises qui digitalisent le secteur de la santé.

    Une santé optimisée grâce à l’automesure connectée
    white papers Asset Management
    white papers Asset Management Institutional Consultants DB DC Insurance Official institutions Investment strategies Equities Wholesale Banks Endowments Fund of funds Geronne Independants Third party asset managers Global HealthTech

    Une santé optimisée grâce à l’automesure connectée

    Des diagnostics plus précis et plus précoces sont essentiels pour mieux prévenir les maladies. Les appareils intelligents et les trackers de fitness sont appelés à jouer un rôle important.

    Mégatendances à suivre en 2022
    investment viewpoints Asset Management
    investment viewpoints Asset Management Investment strategies Equities DC DB Banks Wholesale Official institutions World Brands Golden Age Third party asset managers Geronne Independants Institutional Consultants Global HealthTech Insurance Fund of funds FinTech Endowments

    Mégatendances à suivre en 2022

    Quelle sera la contribution des marques de biens de consommation au métavers en 2022 et comment la digitalisation améliorera-t-elle la fourniture de soins de santé ? Nous esquissons l’avenir immédiat des principales mégatendances.

    La santé a besoin d’un traitement digital
    investment viewpoints Asset Management
    investment viewpoints Asset Management Investment strategies Equities DC DB Banks Wholesale Official institutions Third party asset managers Geronne Independants Institutional Consultants Global HealthTech Insurance Fund of funds Endowments Technology Macro

    La santé a besoin d’un traitement digital

    Le diagnostic de la nécessité d’une intervention technologique dans le secteur de la santé a été posé, mais l’ordonnance n’a pas encore été rédigée.

    La décennie du vieillissement en bonne santé
    global perspectives Asset Management
    global perspectives Asset Management Investment strategies Equities DC DB Banks All roads Wholesale Official institutions Third party asset managers Geronne Independants Institutional Consultants Global HealthTech Insurance Fund of funds Endowments

    La décennie du vieillissement en bonne santé

    Pour faire face aux défis posés par le vieillissement de la population, une « Décennie du vieillissement en bonne santé » s’impose. Cette évolution présente de nombreuses opportunités d’investissement.

    découvrir plus

    informations importantes.

    Lombard Odier Funds (ci-après le « Fonds ») est une société d’investissement à capital variable (SICAV) de droit luxembourgeois. Le Fonds est autorisé et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) en tant qu’organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) au sens de la Partie I de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 transposant la directive européenne 2009/65/ CE, telle que modifiée (la « Directive OPCVM »). La société de gestion du Fonds est Lombard Odier Funds (Europe) S.A. (ci-après la « Société de gestion »), une société anonyme (SA) de droit luxembourgeois, ayant son siège social 291, route d’Arlon, 1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, autorisée et réglementée par la CSSF en qualité de société de gestion au sens de la directive européenne 2009/65/CE dans sa version modifiée. Le présent document commercial porte sur « LO Funds - Climate Transition », un compartiment de Lombard Odier Funds (ci-après le « Compartiment »). Le présent document commercial a été préparé par Lombard Odier Asset Management (Europe) Limited. Le prospectus, les statuts, le document d’informations clés pour l’investisseur, le formulaire de souscription ainsi que les derniers rapports semestriels et annuels sont les seuls documents officiels d’offre des actions du Compartiment (les « Documents d’offre »). Les Documents d’offre sont disponibles en anglais, français, allemand et italien sur www.loim.com et peuvent être obtenus gratuitement au siège du Compartiment au Luxembourg : 291 route d’Arlon, 1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Les informations fournies dans ce document commercial ne tiennent pas compte de circonstances, objectifs ou besoins spécifiques individuels. Elles ne constituent pas une analyse selon laquelle un investissement ou une stratégie conviendraient ou seraient appropriés à des circonstances personnelles. Elles n’offrent aucune garantie relative à un investissement ou une stratégie et ne constituent en rien un conseil personnalisé en investissement. Ce document de marketing n’est pas destiné à remplacer un conseil professionnel en investissement dans des produits financiers. Avant de réaliser un investissement dans le Compartiment, tout investisseur se doit de lire l’intégralité des Documents d’offre, et en particulier les facteurs de risques liés à un investissement dans le Compartiment. Nous tenons à attirer l’attention de l’investisseur sur le fait que l’obtention de rendements solides est conditionnée par la détention des titres sur le long terme, à savoir sur l’ensemble du cycle économique, et sur le fait que l’utilisation d’instruments financiers dérivés, dans le cadre de la stratégie d’investissement, peut entraîner une hausse de l’effet de levier et accroître l’exposition globale au risque du Compartiment, ainsi que la volatilité de sa valeur nette d’inventaire. Il incombe aux investisseurs de vérifier si un tel placement est adapté à leur profil de risque ainsi qu’à leur situation personnelle et, si nécessaire, d’obtenir un avis professionnel indépendant quant aux risques et aux conséquences juridiques, réglementaires, fiscales, comptables et en matière de crédit. La réalisation de l’objectif d’investissement du Compartiment ne peut être garantie et il ne peut être garanti qu’un retour sur investissement sera dégagé. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable de performance future. Lorsque le Compartiment est libellé dans une monnaie autre que la monnaie de référence de l’investisseur, les variations des taux de change peuvent avoir un impact négatif sur la valeur des titres et les revenus. Veuillez prendre en compte les facteurs de risque. Tous les indices de référence cités dans le présent document sont fournis à des fins informatives uniquement. Aucun indice de référence n’est directement comparable avec les objectifs de placement, la stratégie ou l’univers d’un Compartiment. La performance d’un indice de référence ne constitue pas un indicateur de la performance passée ou future d’un Compartiment. Il ne saurait être présumé que le Compartiment en question investira dans un quelconque titre entrant dans la composition d’un indice, quel qu’il soit, ni qu’il existe une corrélation entre la performance du Compartiment et celle de l’indice. L’objectif de profil performance/risque constitue un but pour la construction du portefeuille. Il ne représente pas le profil performance/ risque passé et ne saurait préjuger du profil performance/risque futur. Les informations fournies par MSCI, citées dans le présent document commercial, sont réservées à un usage interne et ne peuvent pas être reproduites, utilisées ou retransmises sous quelque forme que ce soit ni être utilisé à des fins de création d’un quelconque instrument, produit ou indice financier. Les informations de MSCI et d’autres fournisseurs de données sont fournies « en l’état » et l’utilisateur assume la totalité du risque lié à l’utilisation qui en est faite. MSCI, chacune de ses filiales ainsi que toute autre personne impliquée ou liée à la compilation ou la création d’informations pour MSCI (collectivement dénommées les « Parties de MSCI ») et autres fournisseurs de données déclinent, expressément, toute garantie (y compris, toute garantie d’originalité, d’exactitude, d’exhaustivité, d’actualité, d’absence de violation, de qualité marchande et d’adéquation à une fin particulière) eu égard à ces informations. Une Partie de MSCI ou tout autre fournisseur de données ne saurait, en aucun cas, être tenu pour responsable de tout dommage direct, indirect, particulier, accessoire, punitif, consécutif (y compris, sans s’y limiter, les manques à gagner) ou autre. Les informations et les analyses contenues dans le présent document commercial sont basées sur des sources considérées comme fiables. Lombard Odier met tout en œuvre pour assurer l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans le présent document commercial. Cependant, toutes les informations et opinions exprimées ici, ainsi que les cours, les valorisations de marché et les calculs indiqués, peuvent être modifiées sans préavis. Source des chiffres : sauf mention contraire, les chiffres sont fournis par Lombard Odier Asset Management (Europe) Limited. Le traitement fiscal dépend de la situation individuelle de chaque client et est susceptible d’évoluer avec le temps. Lombard Odier ne fournit pas de conseil fiscal et il appartient à chaque investisseur de consulter ses propres conseillers fiscaux. Avis aux résidents des pays suivants Autriche – Agent de paiement : Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG. Belgique – Fournisseur de services financiers : CACEIS Belgium S.A. Veuillez contacter votre conseiller fiscal pour connaître les impacts de l’impôt belge « TOB » (« Taxe sur les opérations boursières ») sur vos transactions, ainsi que les impacts du prélèvement à la source (« Précomptes mobiliers »). Lombard Odier dispose d’un service interne de gestion des plaintes. Vous pouvez introduire une plainte par l’intermédiaire de votre chargé de relation ou directement auprès de Lombard Odier (Europe) S.A. Luxembourg, Belgium Branch, Claim Management Service, Avenue Louise 81, Box 12, 1050 Bruxelles, Télécopie : (+32) 2543 08. Vous pouvez également adresser votre plainte gratuitement au service national de gestion des plaintes en Belgique, OMBUDSMAN : North Gate II, Boulevard du Roi Albert II, nº 8 Boîte 2 2, 1000 Bruxelles, Tel : (+32) 2545 77 70, Télécopie: +32 2 545 77 79, E-mail : Ombudsman@Ombusfin.be. France – Agent centralisateur : CACEIS Bank Allemagne – Agent de paiement et Agent d‘information: DekaBank Deutsche Girozentrale. Gibraltar – Agent d’information: Lombard Odier & Cie (Gibraltar) Limited. Grèce – Agent de paiement : PIRAEUS BANK S.A. Agent d’information: Lombard Odier & Cie (Gibraltar) Limited Grèce – Agent de paiement : PIRAEUS BANK S.A. Italie – Agents de paiement : Société Générale Securities Services S.p.A., State Street Bank International GmbH – Succursale Italia, Banca Sella Holding S.p.A., Allfunds Bank S.A., Italian Branch, BNP Paribas Securities Services, CACEIS Bank Italy Branch. Liechtenstein – Agent de paiement: LGT Bank AG. Luxembourg – Banque dépositaire, Agent d’administration centrale, Agent d’enregistrement, Agent de transfert, Agent de paiement et Agent de cotation : CACEIS Bank, succursale de Luxembourg. Pays-Bas – Agent de paiement : Lombard Odier Funds (Europe) S.A. – Succursale hollandaise, NoMA House, Gustav Mahlerlaan 1212, 1081 LA Amsterdam – Pays-Bas. Espagne – Agent de paiement : Allfunds Bank S.A.U. – numéro CNMV : 498. Singapour – Les Compartiments ne sont ni autorisés ni reconnus par l’Autorité monétaire de Singapour (la « MAS ») et il est interdit de proposer les actions aux particuliers à Singapour. Chaque Compartiment est un « restricted foreign scheme » au sens de la «Sixth Schedule to the Securities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations » de Singapour. Ce document ne peut être diffusé (i) qu’à des « investisseurs institutionnels » en vertu de la section 304, chapitre 389 du « Securities and Futures Act » de Singapour (la « Loi »), (ii) qu’à des « personnes concernées » aux termes de la section 305 (1) de la Loi, (iii) qu’à des personnes qui satisfont aux exigences d’une offre formulée aux termes de la section 305 (2) de la Loi, ou (iv) qu’aux termes et conformément aux conditions des autres dispositions dérogatoires applicables de la Loi. Suède – Agent de paiement : Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ). Suisse – Le Compartiment est enregistré auprès de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Les Documents d’offre ainsi que d’autres informations destinées aux Actionnaires peuvent être obtenus gratuitement auprès du représentant suisse : Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA., 6, avenue des Morgines, 1213 Petit-Lancy, Suisse. Agent payeur suisse : Banque Lombard Odier & Cie SA. 11, rue de la Corraterie 1204 Genève, Suisse. Publications concernant le Compartiment : www.fundinfo.com. Les cours d’émission et de rachat et la valeur nette d’inventaire (avec lamention « hors commissions ») des classes de parts distribuées en Suisse : www. swissfunddata.ch et www.fundinfo.com. Bank Lombard Odier & Co Ltd est une banque et un négociant en valeurs mobilières soumis à la surveillance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Royaume-Uni– Le présent document constitue une promotion financière et a été approuvé aux fins de la section 21 du Financial Servicesand Markets Actde 2000 par Lombard Odier Asset Management (Europe) Limited. Il a été approuvé pour la distribution par Lombard Odier(Europe) S.A., London Branchauxparticuliersau Royaume-Uni. Le Compartiment estun« Recognised Scheme » au Royaume-Uniausensdu Financial Servicesand Markets Act de 2000. La réglementation britannique sur la protection des clients particuliers au RoyaumeUni et les indemnisations définies dans le cadre du « Financial Services Compensation Scheme » ne s’appliquent pas aux investissements ou aux services fournis par une personne à l’étranger. « UK facilities agent » : Lombard Odier Asset Management (Europe) Limited. Lombard Odier(Europe) S.A. UKBranchestunétablissementdecrédit régulé au Royaume-Uni par la « Prudential Regulation Authority » (PRA) et soumis à une régulation limitée par la « Financial Conduct Authority » (FCA) et la « Prudential Regulation Authority » (PRA). Vous pouvez obtenir, sur demande, auprès de notre banque plus de détails sur la portée de notre autorisation et de notre réglementation par la PRA, ainsi que sur la réglementation par la FCA. Membres de l’Union européenne : La publication du présent document commercial a été approuvée par Lombard Odier (Europe) S.A., un établissement de crédit autorisé et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) au Luxembourg. Lessuccursalesde Lombard Odier(Europe) S.A. opèrentdanslesterritoires suivants : France : Lombard Odier (Europe). S.A. Succursale en France, un établissement de crédit dont les activités en France sont soumises à la surveillance limitée de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) et de l’Autorité des marchés financiers (AMF) pour ses activités de services d’investissement; Espagne : Espagne : Lombard Odier (Europe) S.A. Sucursal en España, Lombard Odier Gestión (España) S.G.I.I.C., S.A.U., un établissement de crédit dont les activités en Espagne sont soumises à la surveillance de la Banque d’Espagne (Banco de España) et de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). États-Unis : ni le présent document, ni une copie de celui-ci ne peuvent être envoyés, ou distribués aux États-Unis d’Amérique. Ce document n’est pas destiné à un ressortissant des États-Unis. « US Person » : le Fonds / compartiment n’est pas enregistré sous le régime du « Securities Act of 1933 » et ne peut donc être vendu, offert ou transféré aux Etats-Unis ou à une « US Person » tel que défini dans la « Regulation S ». Ni le présent document, ni une copie de celui-ci ne peuvent donc être envoyés ou distribués aux Etats-Unis d’Amérique, ni auprès d’une « US Person ». Le présent document commercial ne peut être reproduit (en totalité ou en partie), transmis, modifié ou utilisé à des fins publiques ou commerciales sans l’accord écrit préalable de Lombard Odier.
    © 2023 Lombard Odier Investment Managers – tous droits réservés.